April 2005 Archives

A voz e o advogado

Qual é o adjetivo relativo ao substantivo “voz”? Um grupo vocal, por exemplo, é um grupo que canta, o que certamente exige o emprego da voz. E onde entra o advogado na história? É simples: quem advoga exerce a advocacia, não? Pois bem, tanto em “advocacia” quanto em “vocal”, temos a raiz latina “voc-“, que diz respeito à voz. Por acaso o advogado não é a “voz” da pessoa ou instituição que representa? O elemento latino “ad-“, como se sabe, indica idéia de aproximação, junção. É bom que se diga que a raiz de “voz” está presente em muitas de nossas palavras: “convocar”, “evocar”, “provocar”, “vocativo” etc.