ANIVERSÁRIO DA ECO 92

O “x” de “oxigênio”

O “x” em português não é flor que se cheire. Na hora de ler, o de “fixo” é diferente do de “exame”, que é diferente do de “próximo”, que é diferente do de “lixo”. O de “tóxico”, por exemplo, que muita gente pronuncia como o de “lixo”, na verdade é igual ao de “fixo”. Já o de inexorável” (sinônimo de “implacável”, inabalável”), que muita gente pronuncia como o de “fixo”, é igual ao de “exame”. O de “máximo”, segundo o “Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa” e o “Houaiss”, pode ser igual de “próximo” ou ao de “Fixo”. Quanto ao de “oxigênio”, não há dúvida: só pode ser igual ao de “fixo”.