IMPRESSA A PRIMEIRA BÍBLIA NA AMÉRICA (1743)

O plural de “ave-maria”

Qual é o plural de “ave-maria”? É “ave-marias” ou “aves-marias”? O elemento latino “ave” (que significa “Salve!”) é uma interjeição, portanto invariável. O plural de “ave-maria” é “ave-marias”: “Reze três ave-marias”. Já que tratamos do plural de orações, não custa lembrar que o de “pai-nosso” pode ser “pai-nosso” ou “pais-nossos” (“Reze dois pai/s-nossos”). Essa oração também pode ser chamada de “padre-nosso”, que também admite dois plurais: “padre-nossos” ou “padres-nossos”.