April 2007 Archives

Benditos os que possuem amigos,
os que os têm sem pedir,
Porque amigos não se pede,
não se compra, nem se vende.
Amigo a gente sente!

Benditos os que sofrem por amigos,
os que falam com o olhar,
Porque amigo não se cala
não questiona, nem se rende.
Amigo a gente entende!

Benditos sejam os amigos
que acreditam na tua verdade,
ou te apontam a realidade.
Porque amigo é a direção
é a base, quando falta o chão!

Machado de Assis

por Lord Byron
Tradução de João Cardoso de Menezes e Souza, Barão de Paranapiacaba.

Em momentos de delícia,
Extática, embevecida,
Numa voz, toda carícia,
Tu me chamas: "Minha vida!"

Sentira, à frase tão doce,
Exultar-me o coração,
Se a nossa existência fosse
De perpétua duração.

Levam-nos esses momentos
Ao fim comum dos mortais.
Ou não saiam tais acentos
Dos lábios teus nunca mais,

Ou, mudando a frase terna,
"Minha alma", podes dizer.
Pois a alma não morre; eterna
Qual meu amor, há de ser.

19.04.1824 - Falecimento de Lord Byron

Kid Abelha

Se a gente näo tivesse feito tanta coisa
Se näo tivesse dito tanta coisa
Se näo tivesse inventado tanto
Podia ter vivido um amor grand' hotel

Se a gente näo fizesse tudo täo depressa
Se näo dizesse tudo täo depressa
Se näo tivesse exagerado a dose
Podia ter vivido um grande amor

Um dia um caminhäo atropelou a paixão
Sem teus carinhos e tua atençäo
O nosso amor se transformou em "bom dia"

Qual o segredo da felicidade
Será preciso ficar só pra se viver
Qual o sentido da realidade
Será preciso ficar só pra se viver

Só pra se viver
Ficar só
Só pra se viver